時間總是不留痕迹地匆匆而過，眨眼我們的故事就要畫上句号。我們總覺得畢業遙遙無期，可轉眼就已經要各奔東西。

站在這個充滿深情和離别的時刻，我們懷着無盡的感激和留戀之情，向大家述說我們留學生的畢業感言。這段時光對我們每個人來說都是珍貴且意義非凡的。在這個陌生而又溫暖的土地上，我們彙聚了夢想和堅毅，共同度過了充實而難忘的時光。我們不僅接受了豐富的知識，更收獲了無數美好的回憶和寶貴的友誼。

國際合作辦公室闫倩楠老師寄語

一紙通知書，你們從五湖四海來，一聲畢業鐘，你們又将天南地北去。國籍并未限制求學的腳步，語言并未造成文化的隔閡。時光荏苒，仍記得20年9月份你們入學時充滿向往與期待的眼神，如今我同四年的時光一起，伴着你們匆匆成長，最終看着你們遠去。無論何時，中财國貿的大門永遠為你們敞開，随時歡迎你們回家！

聚是一團火，散是滿天星，這裡不是結束，是開始。前路漫漫，無論是升學深造，還是入職工作，亦或是歸國報效祖國，每一個選擇都指向一條嶄新的道路，一條披荊斬棘、獨自闖關的道路。相信你們今後會在更廣闊的領域砥砺前行，散發光彩。願你們在未來的日子裡，在世界的各個角落，都能發光發熱，做國家間友誼溝通的橋梁，為世界人民民心相通做貢獻。

留學生寄語

陳藝斌（委内瑞拉）：大學要畢業了，時間也流逝了。當立體變成平面的時候，留下的是回憶，流逝的卻是青春。

感謝我的老師，我身邊的同學們以及我的朋友們。在這四年的相處中，我從他們身上了解到很多我未曾見過的事物，學到了很多不同的知識，不僅僅是專業知識的豐富，更是促進了心靈的蛻變和思想的成熟。

畢業是一個結束，更是一個開始。它是我們成長旅程中的一塊重要裡程碑，也是我們開啟人生新篇章的一個契機。我們會帶着大學期間所積累的知識和經驗，勇敢地踏上新的征程。

希亞（俄羅斯）：在新冠疫情期間，我們經曆了線上和線下授課，這是一段非常特殊而壯觀的大學生活。我有幸結交了來自不同國籍的朋友，聆聽了優秀教授們的講座，度過了充實而幸福的大學時光。我真誠地希望未來我們的朋友們都能成為社會中的一員，追逐并實現自己心中的夢想。祝願大家人生順利，前程似錦！

瑪曉丹（菲律賓）：畢業，就像個大大的句号，從此，我們告别了一段純真的青春，一段年少輕狂的歲月，一個充滿幻想的時代。畢業倒計時裡的一個個告别的夜晚，以前那些枯燥、無聊、單調、煩悶的每一天，也都被我們好好珍惜了一遍又一遍。這四年已在我心中留下了永久的印記，因為這些印記見證了我的成長。我感謝我所有的朋友，給我留下了難忘的大學時光，也非常感謝所有幫助過我的老師！與你們相識是我人生中最大的一筆财富也是最難忘的一段經曆！我真誠的祝願大家在畢業後的日子幸福美滿！心想事成！

李廣浩（馬來西亞）：在畢業之際，我滿懷深情。校園生活宛如生命中的一曲華章，我們共同翻閱了厚重的教科書，探讨了無數知識的新境界。在這裡，我們學會了運用财經邏輯洞悉世界，也找到了在繁雜的财務報表中平衡生活的藝術。帶着母校的祝福，我們将無畏前行，持續進步。面對未來的經濟波動與個人挑戰，我們将永遠銘記在伟德平台怎么样，是我們用智慧和努力，鍛造了堅韌的勇氣和堅定的信念。讓我們攜帶這份知識和勇氣，開創屬于我們的未來，讓财經的智慧照亮每個角落！

範玉泰（越南）：四年前，我作為一名越南留學生，踏入了伟德平台怎么样的校門，開始了我在國際經濟與貿易專業的學習之旅。如今，當我站在畢業的門檻上，回首過去的四年，心中充滿了感慨和不舍。

在這四年裡，我不僅學到了豐富的專業知識，還收獲了寶貴的人生經驗。伟德平台怎么样的嚴謹學風和優質教育資源讓我受益匪淺。在這裡，我遇到了來自世界各地的優秀同學，我們一起探讨學術問題，分享不同的文化和見解，這種多元文化的交融讓我更加開闊了眼界，增強了跨文化交流的能力。

在學術方面，國際經濟與貿易專業的學習讓我深刻理解了全球經濟的運行規則和國際貿易的複雜性。我通過參與各種學術研讨會和實踐活動，不斷提升自己的專業素養和實踐能力。同時，我也深感國際經濟與貿易領域的挑戰和機遇并存，這激發了我繼續深造和從事相關工作的強烈願望。

在生活中，我非常感謝學校提供的各種支持和幫助。從住宿、飲食到文化适應等方面，學校都為我們留學生提供了周到的關懷和服務。在這裡，我感受到了家的溫暖和歸屬感。同時，我也積極參與學校的各種文體活動和社會實踐，豐富了自己的課餘生活，結識了許多志同道合的朋友。

展望未來，我将把在伟德平台怎么样學到的知識和經驗帶到工作和生活中去，為實現自己的夢想和目标而努力拼搏。同時，我也希望能夠繼續與母校保持聯系，為母校的發展貢獻自己的一份力量。

最後，我要感謝母校伟德平台怎么样為我提供的寶貴學習機會和美好回憶。感謝所有老師、同學和朋友的關心和支持。願我們在未來的日子裡都能實現自己的夢想，成為對社會有用的人才。

韓佳英（韓國）：I'm very happy that I will graduate soon, but at the same time, I feel a bit sad that the precious time with my friends and teachers is coming to an end. I learned a lot and grew a lot along the way. Through various experiences and difficult times, I was able to become stronger. Not only the knowledge I learned at school, but also the fellowship and the sense of cooperation I gained will be a great asset for me. Now I'm leaving for new challenges and growth and start my new beginning.

丹尼爾（俄羅斯）：我衷心感謝大學全體教職員工以最高的專業水平和熱情的态度對待學生。大學創建了一支知識淵博、充滿愛心的優秀教師團隊，旨在學生素質教育領域取得優異成績。毫無疑問，所學到的技能将幫助我在職業生涯中取得成功，解決各種問題，實現重大項目。

此外，我還要感謝大學伟德平台怎么样留學生的班主任闫老師，盡管有冠狀病毒的階段，在線學習階段也很困難，但她總是幫助學生解決學習過程中出現的問題。正是因為有了她，我才能順利通過所有課程的考試，學到了大學所教授的全部經濟知識。

我愛中國，因為它有獨特的文化、豐富的曆史和迷人的自然風光。中國是現代與傳統的獨特結合，北京是一座美麗的首都，充滿生機與活力。在中國逗留期間，我收獲了很多難忘的情感，旅行了很多地方，遊覽了很多名勝古迹。中國成了我的第二個家。舒适的環境、美麗的建築、基礎設施--所有這些都讓我更加欽佩和熱愛北京和中國。我非常感謝大學給我這個機會，讓我獲得了新知識，結識了許多新朋友。

祝願每一位老師和學生身體健康、生活幸福、事業有成！

劉愛珍（俄羅斯）：幾年前，我懷揣夢想，來到伟德平台怎么样，探索未知的領域。剛開始的日子裡，我曾因語言和文化的差異感到不适，但學校的老師和同學們給予了我極大的支持，讓我逐漸融入了這個大家庭。

在伟德平台怎么样，我不僅學到了豐富的專業知識，還結交了來自世界各地的朋友。通過與不同文化背景的同學交流，我拓寬了視野，增強了對多元文化的理解和包容。在這裡的每一天都讓我成長，成為更好的自己。

我特别感謝老師們的耐心指導，以及同學們的友誼和支持。無論未來身在何處，我都會銘記在伟德平台怎么样的時光，這段經曆将成為我一生的寶貴财富。

願未來的旅程充滿光明和希望，也祝願大家在各自的領域裡不斷取得新的成就！謝謝大家！

紮瓦蘇西（薩摩亞）：時光荏苒，轉眼間，我即将告别伟德平台怎么样，邁出新的人生征程。在這充滿挑戰與收獲的四年裡，我深知自己成長于知識的海洋，感受着友情的溫暖，體驗着奮鬥的意義。

作為伟德平台怎么样的一名學子，我懷着對未來的憧憬和信心，迎接着前方的種種可能。在這裡，我不僅獲得了專業知識，更收獲了思維的拓展和人格的塑造。感謝學校提供的優質教育資源，讓我能夠在學業上不斷超越自我，為未來的職業道路打下堅實的基礎。

同時，我也要衷心感謝身邊的老師和同學們。是你們的關愛與支持，讓我在求學路上不再孤單。在和你們的相處中，我學會了團結合作、互幫互助，也收獲了深厚的友誼和珍貴的回憶。我們一起經曆了成長的喜悅，一起度過了奮鬥的艱辛，這段時光将永遠珍藏在我的心底。

離别是為了更好的相逢，未來的路上充滿了無限可能。我将懷着對過去的感恩和對未來的期待，勇敢地邁出新的步伐，繼續追逐夢想的腳步。願我們在各自的人生道路上都能綻放出屬于自己的光芒，為世界的美好貢獻着自己的力量。

最後，再次感謝伟德平台怎么样給予我的一切，讓我成長為更好的自己。母校，再見！未來，讓我們共同書寫精彩的篇章！

鄭煐勳（韓國）：畢業了，我才明白校園時光的珍貴。那段時光充滿着琅琅書聲、青春洋溢的笑臉，以及無憂無慮的日子。而今，我們即将踏上人生新的征程，懷念那段不可複制的青澀歲月。

美圖麗（薩摩亞）：光陰似箭，一轉眼就到了畢業的日子。雖然心中不舍，但我依然會從容地面對将來的工作和挑戰。憶惜當年，作為留學生，我懷着激動的心情踏上了這片土地。雖然遠離家鄉，但老師和同學們的照顧沖淡了我的離愁。也讓我開始接觸這個社會。經過四年的學習，讓我了解了中國和薩摩亞之間不同的文化，也讓我了解了中國的社會情況。不知不覺間，我已經将中财當成了第二個家。過去四年的點點滴滴，将會成為我寶貴的心靈财富。對于我來說，來中國學習并不是簡單的收獲了知識，還見到了各個國家的友人，我們一起在中财這個大家庭裡生活和學習，用勤奮和友誼在生命中畫上了最美的一筆。

在這個即将離别的日子，我想對我的國家和父母表示感謝。感謝能給我這次機會，讓我見識到了外面的世界。“慈母手中線，遊子身上衣”，感謝父母對我的支持和關心，這讓我即使身處異國他鄉也沒有感覺自己是孤身一人。

我還要感謝我的老師和同學。“春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹”，謝謝老師對我悉心教導，讓我在學習中找到了一個明燈，照亮了我前行的路。“海内存知己，天涯若比鄰”，即使身在海角天涯，也不會忘記彼此間的情誼。

另外，我還要感謝自己。“書山有路勤為徑，學海無涯苦作舟。”在茫茫學海中用勤奮開拓出了一個光明的未來，讓我知道了年輕的真谛：就是努力，就是拼搏！感謝過去那個拼搏的自己。

最後在這段旅程即将結束的時候，祝大家一帆風順，前程似錦！

弗朗（肯尼亞）：四年前，我滿懷憧憬來到伟德平台怎么样。我和我的同學們來自世界各地，因為對擁有想要了解全球貿易和經濟錯綜複雜的運作方式的共同熱情而聚集在一起。我在這裡度過了一段充滿巨大成長、挑戰和最終獲得成就的時光。我和同學們花了無數的時間研究案例、分析數據、辯論理論和政策，并且我們向知名學者學習，了解了國際市場和貿易的動态，我和同學們之間的友誼将會遠遠超過這幾年的校園時光。

當我離開這個校園時，我所擁有的不僅僅是一個來之不易的學位。我不僅學習了批判性思維技能，從多個角度分析複雜的經濟問題，還對世界和中國在其中的重要作用有了更廣闊的視野。最重要的是，我獲得了成為能夠幫助建設更加繁榮、公平和可持續的全球經濟的領導者的信心和動力。

最後我想對我的同學們說：珍惜這一刻，與您所愛的人一起慶祝這一裡程碑式的成就。然後，利用在這裡學到的和經曆的一切，助力社會進步、影響國家，并真正改變世界。

感謝中央大學将我塑造成全球化時代的經濟學家、分析師和領導者。我和我的同學們會讓您感到驕傲。最後恭喜2024屆畢業生！

瑪特琳娜（薩摩亞）：Today, we gather to commemorate a significant milestone in our lives – the culmination of years of hard work, perseverance, and dedication. My name is Faustina Matalena Pio and it is with immense pride and gratitude that I address you all on this momentous occasion, representing not only myself but also the collective achievements of our graduating class from the Central University of Finance and Economics in Beijing

Hailing from the enchanting islands of Samoa, I stand before you with a profound sense of appreciation for the transformative journey we have undertaken together. As we reflect on our time at this esteemed institution, we are reminded of the invaluable role played by our esteemed faculty members. To our teachers, mentors, and professors, I extend my deepest gratitude for your unwavering guidance, wisdom, and encouragement. Your dedication to nurturing our intellectual curiosity and fostering a love for learning has been instrumental in shaping our academic journey.

Studying Bachelor of International Trade and Economics has not only equipped us with a comprehensive understanding of global markets and economic systems but has also instilled in us a profound appreciation for the interconnectedness of our world. From grappling with complex theories to engaging in thought-provoking discussions, we have been privileged to learn from some of the finest minds in academia.

Yet, our university experience extends beyond the confines of lecture halls and textbooks. It is the friendships forged, the challenges overcome, and the memories cherished that truly define our time here. Together, we have embraced diversity, cultivated resilience, and forged bonds that will endure a lifetime.

As we stand on the threshold of new beginnings, let us embark on this next chapter of our lives with a sense of purpose and determination. Whether we choose to pursue careers in international trade, economics, or any other field, let us do so with integrity, passion, and a commitment to excellence.

As we bid farewell to our alma mater, let us express our heartfelt appreciation to our families, friends, and mentors who have stood by us with unwavering support and encouragement. Your belief in our abilities has been a guiding light on this journey, and for that, we are eternally grateful.

In closing, let us embrace the future with optimism and enthusiasm, knowing that the skills and knowledge we have acquired here will empower us to make meaningful contributions to society. Congratulations, my fellow graduates. May your futures be filled with boundless opportunities, your aspirations realized, and your impact profound.

Thank you.

朱斯琳（肯尼亞）：Reflecting on the significant phase of my life that has come to a close, I am struck by the profound challenges, growth, and accomplishments that have marked this journey. Looking back on the years of academic study and personal development, I am filled with gratitude for the individuals who have contributed to my growth and success, be it educators, peers, or friends, each leaving a lasting impression on my life.

It is with great honor and admiration that I extend my heartfelt congratulations to all the graduates. May the paths you choose to tread be illuminated with boundless success, fulfillment, and joy as you embark on new endeavors and opportunities that await you.

Furthermore, I wish to express my deepest appreciation to all my dear friends, whose companionship, laughter, and unwavering support have enriched my experiences and memories. Your presence has been a source of strength and positivity, shaping my journey and character in ways I hold dear.

朱麗娅（薩摩亞）：1 year study Chinese Language, 4 years as an undergraduate student, wow, I am overwhelmed with gratitude for the transformative five years I have spent within your halls CUFE.

I would like to thank you to all the teachers. Your dedication, wisdom, and guidance have shaped my mind and character. Your impact will forever be etched in my heart and mind. Grateful for your unwavering support.

To my classmates, grateful for you all, cheers to all the memories we shared together, the struggles to pass 12 plus classes per semester. Wish you all the best in the future.

Thank you, Central University of Finance and Economics, for all the unforgettable memories.

樸珪利（韓國）：在新冠疫情期間，我們經曆了線上和線下授課，這是一段非常特殊而壯觀的大學生活。我有幸結交了來自不同國籍的朋友，聆聽了優秀教授們的講座，度過了充實而幸福的大學時光。我真誠地希望未來我們的朋友們都能成為社會中的一員，追逐并實現自己心中的夢想。祝願大家人生順利，前程似錦！

達尼（肯尼亞）：時光荏苒，轉眼間我即将告别伟德平台怎么样的校園，懷着無盡的感激之情，我站在畢業的門檻上，想要表達我衷心的感謝。

首先，我要衷心感謝中國政府獎學金，是它給予了我寶貴的機會來到伟德平台怎么样求學，讓我能夠接觸到豐富多彩的知識和文化，開拓了我的視野，拓展了我的人生道路。

其次，我要由衷地感謝國際文化交流學院和伟德平台怎么样的所有老師們。在我求學的過程中，您們不僅傳授了我豐富的學識，更是給予了我無微不至的關懷和幫助。無論是在學業上還是生活中遇到困難，您們總是傾聽我的訴求，給予我耐心的指導和支持，讓我能夠克服一切困難，不斷前行。

特别感謝我的畢業論文指導老師鐘騰龍老師，您的專業指導和耐心解答讓我順利完成了畢業論文，更讓我對專業的理解更加深入，收獲頗豐。

最後，我要感謝所有曾經幫助過我的同學們。在我們共同學習的歲月裡，你們不僅是我的同窗，更是我的知己。我們相互扶持，共同進步，讓我感受到了團結的力量，讓我的大學生活充滿了溫馨和歡樂。

在即将離開校園的時刻，我将懷着深深的眷戀和感激之情，帶着對未來的信心和期待，踏上新的征程。願我們永遠珍惜這段美好的回憶，願我們的友誼長存！

蘇琳（波蘭）：作為一名波蘭國籍的國際經濟與貿易專業大四（20級）留學生，我待在這裡已經快5年了，對這所學校的第一印象至今仍曆曆在目。2019年9月，我首次來到伟德平台怎么样就讀一年的中文語言課程。當時，我從機場坐地鐵和公交車經過學校小南門進入校園。在來中财之前，我在北京外國語大學學習了一年中文，預科課程結束後，我在2020年開始攻讀國際經濟與貿易專業的本科學位。中财大的留學生數量要相對較少，但是也為我們提供了不錯的學習環境和生活環境。我覺得中财大在學術方面非常出色，金融、國際經濟和貿易等專業教學都很好。但我也對與中國國際經濟與貿易專業的學生進行交流和了解較少有一定遺憾。

我認為中财大在中國有很高的知名度，将來在找實習和工作時，中财大本科畢業生會有一定的優勢，同時學校可以進一步提高在國外的知名度。我滿懷不舍與高興迎來了本科畢業，開始我生活的新篇章。無論我将來在中國工作、回到歐洲學習生活還是去其他國家，我永遠不會忘記我們的中财大。畢竟，這裡是我生活了5年的地方。總結就是感謝命運讓我來中國讀書。這個經曆是不可忘記的。

韋爾非（烏幹達）：今天， 我站在這裡，心中充滿了深深的感慨和無盡的感激。四年的大學生活，仿佛一場精彩的馬拉松，我們一同起跑，一路奔跑，一起揮灑汗水，終于走到了終點。

回首過去，我仿佛還能看到那個剛步入大學校園的我，眼中充滿了好奇和期待。我帶着背包，踏進了這個全新的世界，開始了我的大學生活。那時的我，對未來充滿了無盡的憧憬，同時也有些許的迷茫和不安。

這四年來，我經曆了無數次的挫折和失敗，也收獲了無數的成功和喜悅。我在學術的海洋中探索，我在實踐的舞台上磨練，我在友誼的溫暖中成長，我在愛情的甜蜜中成熟。我感謝這四年來的每一次經曆，因為它們塑造了今天的我。

在這裡，我想感謝我的老師們。你們用嚴謹的治學态度，深厚的專業知識，無私的奉獻精神，為我們點亮了學術的道路，也為我們樹立了人生的榜樣。你們的每一句話，每一次指導，都讓我受益匪淺。

我也想感謝我的同學們。我們一起度過了無數個難忘的日子，我們一起分享了無數個快樂的瞬間。我們一起奮鬥，一起成長，一起創造了許多美好的回憶。我相信，這些回憶将成為我們未來生活中的寶貴财富。

最後，我想感謝我的家人。你們是我最堅實的後盾，是我最溫暖的港灣。你們無私的愛和支持，讓我有了勇往直前的力量。無論我走到哪裡，無論我遇到什麼困難，你們總是在我最需要的時候給予我幫助和鼓勵。

現在，我們即将離開這個熟悉的校園，步入新的人生階段。我們可能會感到忐忑不安，也可能會感到興奮和期待。但無論如何，我們都要帶着大學四年的經驗和回憶，勇敢地迎接未來的挑戰。

讓我們銘記這段美好的時光，讓我們珍惜這份難得的友誼，讓我們帶着感激和祝福，踏上新的人生旅程。未來的路還很長，但我相信，隻要我們保持初心，勇往直前，我們一定能夠實現自己的夢想，創造更加美好的未來。

願我們永遠懷揣着這段難忘的留學經曆，感恩遇見的每一個人，珍惜學到的每一份知識。讓我們在未來的人生旅程中，永遠懷抱着對世界的好奇和對未來的信心，勇敢地追求自己的夢想，為我們的人生譜寫出更加絢麗的篇章。

撰稿：2020級國際經濟與貿易本科留學生

初審：闫倩楠

終審：張曉濤