我們相逢在陌生時，我們分開在熟悉後，

我們從不同國家來，即将到天南海北去，

不管走到哪裡，不管處在什麼崗位，

讓我們認真填寫好人生的閱曆表，

交出人生的精彩答卷，為母校的旗幟增添光彩！

國際合作辦公室闫倩楠老師寄語

兩年的時光匆匆而逝，雖然疫情導緻大部分學生無法返校，但中财老師們一直心系你們，中财國貿的大門永遠為你們敞開，待疫情好轉，随時歡迎你們回家！

聚是一團火，散是滿天星，這裡不是結束，是開始。前路漫漫，無論是升學深造，還是入職工作，亦或是歸國報效祖國，每一個選擇都指向一條嶄新的道路，一條披荊斬棘、獨自闖關的道路。相信你們今後會在更廣闊的領域砥砺前行，散發光彩。願你們在未來的日子裡，在世界的各個角落，都能發光發熱，做國家間友誼溝通的橋梁，為世界人民民心相通做貢獻。

達麗娅（俄羅斯）

感謝中财大！在伟德平台怎么样求學7年，我在這裡也度過了人生中非常重要的一個階段！讀萬卷書，行萬裡路。伟德平台怎么样讓我擁有了更開闊的視野，我收獲了良師益友，與深邃的知識為伴。時光的河入海流，終于我們分頭走。畢業之際，感謝老師的諄諄教誨，感謝朋友的陪伴。送君千裡，終有一别，不負相遇。祝大家畢業快樂！未來幸福！萬事順利！

Alipasha（阿塞拜疆）

First of all, I would like to thank all of my teachers and administrative staff of CUFE for coming through for us during such difficult times of pandemics. When something bad happens, you have three choices. You can either let it define you, let it destroy you, or you can let it strengthen you. CUFE taught us that it’s never been about a pandemic defining or destroying us. It’s never been about what has been missed. It’s always been about what we can become and how something bad, such as pandemic, made us stronger for tomorrow and all future days. I consider myself lucky enough to be accepted by CUFE for master’s degree, and it is great honor for me to become a CUFE alumni. We’ve done it, all the hard work has finally paid off, and we’re all ready to take the next big step in life beyond university. I congratulate all of 2020 class and wish them a bright future.

周洋（加拿大）

畢業季來臨，可是拿到中财大的錄取通知書時的場景還曆曆在目，轉眼間就度過了兩年的學習時光。在這兩年裡，我學到了很多知識，也結識到了許多來自不同國家的同學，并且更加确定了我對國際商務這一專業的熱愛。非常感謝我的指導老師張曉濤院長、班主任闫倩楠老師，以及所有專業課和選修課的老師們對我的悉心指導。謝謝崔秀斌和魯斯蘭同學在學習上與我結伴，能認識你們真的非常開心，學習小組永不解散哈哈！最後，借用那些新冠疫情高分作文中的一句話，“後來，他朝我笑，不止是眼睛”。希望在不久的将來，我們可以回到母校與大家線下團聚。最後，祝願母校和母院蒸蒸日上，也祝各位同學在接下來的學業及事業上發展順利！

崔秀斌（韓國）

2020年入學也好像沒多久，就要畢業了。遺憾的是，因為疫情沒能在學校和同學們一起學習，但是在兩年裡我們學到了很多東西，也收獲到了很多東西。感謝每一位同學們和每一位老師。雖然在中财學習的兩年裡有很多困難，但是我相信在學校學到的所有東西終有一天會成為我和同學們未來的養分。祝願大家都擁有美好的前景！畢業快樂！

方俊馳（馬達加斯加）

轉眼之間，就已經來到了我要畢業的階段，在這幾年的道路上有成功也有失敗，有歡笑也有淚⽔。在伟德平台怎么样學習的這段經曆對我來說隻有⼀次，它的絢麗和多彩是我們用一生的時間都不能忘卻的。回憶是⼀件痛并快樂的事，駐⾜回眸求學之路，⼼中已是百感交集，感慨萬千，⼏許苦澀，⼏許⽢甜。

畢業來臨之際，總有太多衷心的感謝，怕來不及說：感謝伟德平台怎么样，你包容了我們的無知，哺育了我們的智慧和決心，給了我們展示自己的舞台。

感謝每位老師，你們的努力和無私奉獻給我們帶來了收獲和成長。老師們學識淵博，毫無保留地傳授知識；你們體貼入微，讓我們的生活充滿了家的溫暖；你們獨特的人格魅力給我們留下了深刻印象。你們的培養和指導給我們的成長道路留下了深刻的印象。真心感謝！今後無論海角天涯，中财大永遠是我想念的家。

魯斯蘭（俄羅斯）

時光飛逝，馬上我們班的同學就要碩士畢業了，我想把握這次機會對我們這兩年的旅程做一個簡單的總結。首先我再次十分感謝我們學校的每一位老師對我們外國留學生的支持、幫助與理解，沒有你們的耐心和陪伴就不會有今天的我們。其次，我想祝福我們即将要畢業的同學們，希望你們無論今後身處何地，都不會忘記同學間的友誼，希望你們可以繼續不斷的深造，永遠不放棄對這個世界的好奇心，希望你們會勇敢地面對生活給你們帶來的挑戰，迎接你們最美好的未來！！！

莫寒（孟加拉國）

時光如逝，歲月如梭，轉眼間就要畢業，結束我在中國的大學之旅，雖然我很不舍得與大家離别，但是天下沒有不散的宴席。在畢業之際我真的很想和大家一起拍畢業照，把這些照片分享給我的家人和朋友。但是因為疫情無法去到中國，回到母校，去現場參加畢業典禮，和我親愛的老師們同學們一起在校園裡逛一逛，一起回憶我們的大學生活，畢竟這是我在中國最美好的回憶。雖然不能夠到達現場但我還是很高興，真的非常地榮幸能夠讓我認識這麼多來自不同國家、不同文化的同學。雖然我們沒有見過面，但你們讓我感受到了溫暖和快樂！

我愛你們所有人！我會保留和你們在一起的所有回憶！同時我也非常感謝我的老師，非常耐心地指導我、幫助我，讓我能夠按時畢業！我會想念和大家在一起度過的每一天。希望疫情早日結束讓我們能夠再次相聚，一起回憶往日的大學生活！

祝大家畢業快樂！前程似錦！

斯巴達克（亞美尼亞）

在CUFE度過的時間是最難忘的回憶之一，在這邊認識了世界上最美好的老師和一輩子的朋友。十分感謝所有與我分享專業知識的教師，以及幫助我的辦公室老師。感謝我的指導教師楊武副教授！感謝我的朋友們方俊馳、蒙沐陽、榮澤、哈魯特和阿思爾汗跟我一起走過這一段路，我心裡會永遠記得你們。祝所有2022年畢業的學生一切順利，前程似錦，也祝福學弟學妹們“功到自然成”！

範氏芳蓉（越南）

大家好，我是範氏芳蓉，來自越南。親愛的同學們，在這個夏天我們要說再見了。沒想到那麼快就畢業了，還有很多的話來不及說，還有很多的心願沒有實現。但是你們知道嗎，萬物可愛，人間值得，希望天南海北的我們都能萬事順意，未來可期。畢業快樂！各自珍重！

撰稿：2020級國際商務碩士留學生

初審：闫倩楠

終審：張曉濤